top of page
oak edited 2.jpeg



I proofread, copyedit and provide language editing for English texts in preparation for publication. I specialize in works by non-native speakers written in American English and British English.


I translate academic, commercial and literary texts from German to English as well as provide translation reviews. 

Developmental Editing

I provide developmental editing services for literary texts, primarily works of creative nonfiction. My areas of interest and expertise include ecology, multicultural identity, migration and social justice.


Send me the details of your request, and I'll create a quote and a letter of agreement. I base my rates on the guide published by the Editorial Freelancers Association. 

For larger projects, I can provide a sample edit of up to three pages of your text for a fee. Please note EFA Guidelines for sample edits.

Contact me for a quote:

bottom of page